Gramatyka języka pruskiego w języku polskim
2006.09.04 09:52 | Gramatyka języka pruskiego w języku polskim
Nērtiks Tutaj można znaleźć przystępny opis gramatyki języka pruskiego:

http://prusa.strefa.pl/nertiks/papaausai/bilaa_pliki/pooliskas.html

Opis gramatyki jest już kompletny, albo bardzo bliski kompletnemu.

Strona ta nie jest opisem lingwistycznym, a możliwie najprostszym wyjaśnieniem gramatyki takim, by można było stawiać swoje pierwsze kroki w języku pruskim.

Zapraszam wszystkich zainteresowanych i życzę powodzenia w nauce języka
2006.09.04 10:50 | Re: Gramatyka języka pruskiego w języku polskim
Mānts
Nērtiks

Tutaj można znaleźć przystępny opis gramatyki języka pruskiego:

http://prusa.strefa.pl/nertiks/papaausai/bilaa_pliki/pooliskas.html

Opis gramatyki jest już kompletny, albo bardzo bliski kompletnemu.

Strona ta nie jest opisem lingwistycznym, a możliwie najprostszym wyjaśnieniem gramatyki takim, by można było stawiać swoje pierwsze kroki w języku pruskim.

Zapraszam wszystkich zainteresowanych i życzę powodzenia w nauce języka



Kaīls,

mazzi tū tulkāutun šin grammatikin en prūsiskan? Staddan as mazīlai pratulkāutun en engliskan, dīgi en laītawiskan.

Prēi kittan, ast wiss senkalsītan sen Mikkelin?
2006.09.04 13:05
Glabbis as ka tēr biskin stwen dirīwuns be mennei perwaidinnas, kāi stwen dabber prawerru tikrintun. Adder stwen pōliskai mennei skaitātun ni tīt prastan.
Teinū as wīda blāndan: prawerru "tenēi" (they) stwen wiskwēi.
2006.09.04 15:04
Nērtiks Dīnkun! "Tenēi" ast jāu tikrīntan - mazzi di bandātwei.

Wiss ast ebwai/tātan sēn Mikkelan - as prasīwuns tennan na liskin ezze wissans pawīstins, as ni waīdei. Būlai brendu prastai tulkautun šin - sta ast pēisatan pra zmūnins kāi mīri pōliskai be tīt ast eiskīntan. Sta ni ast linwistiskas lāiskas - sta ast prestan segīsnas algōritms, ōptimizits pēr Pōlins. Ēnglai mirēi kitawīdai - ni būlai prastai mennei eiskīntun tennant p.p. kāzans.
2006.09.05 16:51
Glabbis Dabber:
prawerru
"tenēi segīlai"
addder ni "segīlimai"

"segīlimai" ast tēr per "mes"
2006.09.05 19:01
Nērtiks Wrrr, kāigi gezēiriska blānda! Jāu ast tikrīntan.