Wins en Prūsai
Galwas pāusan > Galwas delīks > Baltiska kultūri
2010.03.21 09:07 | Wins en Prūsai
Nx Asma teīkuns pāusan, sen winnan per Prūsan:
http://78.88.105.122:89/wins

As wīrst dabber etwijāwuns stan. Ter mennei būlai prawerru turītun "winnas wīrdans:
'Cloudy':'Upjainai'
'Light Rain':'Kuslā sūji'
'Mist':'Kupsīns'
'Fog':'Kupsīns'
'Fair':'Saūlitai'
'Mostly Cloudy':'Mūisiskai upjainai'
'PM Showers':'Nistanīnta suji'
'Few Showers':'Kīsmingiskas sūjis'
'Rain Shower':'Sūji'
'Rain':'Sūji'
'Light Drizzle':'Kuslā mirklīni'
'Drizzle':'Mirklīni'

Kawīdan ast šlaitīntan sirzdau "Fog" be "Mist"? Dīgi prōblaman sen mirklīni- en wirdeinū sta ast:
pōliskai: drizzle, lighting without a sound, flour dew (ka sta ast?)
ēngliskai: mildew


2010.03.21 16:23
Glabbis Mirklīni – galwas zentlisnā, kāi wissan ast mārkan, kaddan "rasā" en winnu. Adder stwi prūsai turri prātin, kaddan ast stawīda "rasā" be mēldis šlāit grumminan, staddan iz stawīdans mēldins na aūgmenins tīnka stawīdan "miltan" (stawīdas krimmas). Stesse paggan sta wissan ast stas subs wīrds sen zentlinsnas transferin.
Sta ast mitolōgiska pawīstis.

Tū stwen dabber ni turri "aglā". Sta ast sūji anga debīka sūji.